Översättare har det inte alltid så lätt. En klassisk översättning från ett populärvetenskapligt program på SVT är "planeten Kvicksilver". En annan är att det finns "mycket silikon i varma källor på Island". Nu hävdar DN att det finns kräftbesläktade amfibier under den antarktiska isen. De kan mena amfipoder, men vad vet jag?
Se det annars ganska intressanta inslaget om livet under Antarktis här.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Övervakning och planeringsångest.
Våren visade sig. Och försvann. Fladdermusstationen som är monterad på garaget, riktad mot sjön, avslöjade att en dvärgpipistrell var här o...
-
Nu kom köldgraderna och fältsäsongen är definitivt över, ultraljudsdetektorerna får vila och rapporterna staplas på hög. Annars får man nog ...
-
Smålands fladdermusmecka - Taberg ska nu få en egen utställning. Det hela är ännu på pappersstadiet och några detaljer att avslöja finns int...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar